出身标准富有阶级家庭的墨西哥青年胡里奥（Gael García Bernal 饰）与德诺（Diego Luna 饰）是一石青峰只是略一犹豫就向身后的手下们下达了这个命令。下达命令的时候，他自己已经施展了风系的风神大瞬移，脚下突然生出一股龙卷风将他刮着，和漫天扬起的烟尘一起飞速离去。对儿死党，他们各自精力旺盛的女友结伴出国旅行，丢下两人为消磨漫长的无聊暑假犯愁。在德诺家举办的一次总统也亲临现场的宴..